-
1 прибытие
- аrr.
- arrival
прибытие
поступление
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- аrr.
- arrival
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибытие
-
2 поступление
с.1) (вступление, зачисление) entrance, entering; joining2) (получение, прибытие) receipt [-'siːt]; arrivalпоступле́ние средств на счёт — receipt of funds to the account
поступле́ние зака́зов — order intake / inflow
поступле́ние но́вых больны́х — arrival of new patients
3) (полученный предмет, экземпляр) arrivalно́вые поступле́ния (в библиотеке и т.п.) — new arrivals
4) мн. (вырученные, начисленные средства) proceeds, earningsвы́писка о поступле́ниях на счёт фин. — credits statement
поступле́ния от эми́ссии це́нных бума́г фин. — issue proceeds
-
3 поступление
(напр. сигнала) arrival, intake* * *поступле́ние с.1. (новых книг, публикаций) accession2. (материалов, изделий и т. п.) эк. receipt3. ( прибытие по назначению) arrival -
4 поступление
с1) вступление куда-л entering, joiningпоступле́ние на вое́нную слу́жбу — enlisting, joining up
2) прибытие arrival, coming (in); receipt litпоступле́ние изве́стий — arrival/coming (in)/receipt of news
дохо́дов — revenue return
-
5 прибытие
сущ.arrival; (поступление товара и т.п.) receipt
См. также в других словарях:
прибытие — поступление — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы поступление EN аrr.arrival … Справочник технического переводчика
Список фильмов на П — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия